-
1 палубный
палуб||ныйприл:\палубныйный пассажир ὁ ἐπιβάτης τοῦ καταστρώματος. -
2 палубный
επ.του καταστρώματος• στο κατάστρωμα. || που έχει κατάστρωμα•-ое судно σκάφος με κατάστρωμα.
-
3 кран
1. (трубная арматура) о κρουν/ός, η βρύσηприсоединять - к трубопроводу αρμόζω/συνδέω τον - ό στο δίκτυοпожарный - πυροσβεστικός -, ο υδροδότης2. (механизм для захватывания, подъема и перемещения тяжестей) о γε-ραν/ός, το βαρούλκοколонна - а ο ιστός/το στήριγμα - ούзагрузочный мет. - φόρτωσηςпонтонный - σε φορτηγίδα/ποντόνιстационарный поворотный палубный мор. - μόνιμος περιστρεφόμενος - καταστρώματοςсудовой палубный мор. - του καταστρώματος (πλοίου)3. (рукоятка экстренного торможения) о μοχλός της άμεσης πέδης(ανάγκης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кран
-
4 обух
мор. το ώπον, η ωτίς, το αυτί, η μάπα, η πόρπηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > обух
-
5 груз
1. (товар, кладь) το φορτί/ο, το εμπόρευμαнасыпной - χύδην/σε χύμαнеобъявленный - (не включённый в таможенную декларацию) см. незаявленный -2. (весовой признак) το βάρος 3.(тяжёлый предмет) το φορτίο, το άχθος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > груз
-
6 клюз
мор. о οφθαλμ/ός, η όκκια, разг. το όκιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > клюз
-
7 стрингер
η (διαμήκης) ενίσχυσ/ητο διάμηκες ενισχυτήριοο διαμήκης νομέαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > стрингер
-
8 иллюминатор
мор. η παραφωτίς, разг. το φινιστρίνιбортовой створчатый - мор. πλευρική - ανοιχτού τύπουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > иллюминатор
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.